ࡱ> orn R^bjbj8fxx 8#,O,9j;;;;;ooo8888888;8>Z8Eooooo8;;48o;;8o82{5;z^33880,93>>4{5>{5ooooooo88ooo,9oooo>ooooooooo  : T\OxvzOSfNdQfS,gW,gQ[FONNPNY NR 1. T\Oxvzv2. Se;NcNT;NSRSbT\OSe;NcNT;NSRvRh03. T\OxvzR0R]Tۏ^{xvzvQ[ nZifT\OSeR+Rbbvxvz]\OTv^#N _ecQeh04. ~9egnTO(u{SeT\Oxvzv~9egnTYUOO(u _eYVT\OecOvsQfbfNbb5. wƋNCgR_^\0O(uTlyT\OxvzbgvR_^\0O(ubqQNI{ gsQ~[6. xvzgP0SfTQQfT\Oxvzvwbkeg YUOYtyv~MRyv;NcNT;NSRNvSfI{07. OSl_HeRv~[ OSuHe0 gHeg0-NbkI{v gsQ~[8. Seyv;NcN~{W[SOSv~{reN0Wp Collaborative Research AgreementBasic parts (but not limited to these parts):Collaborative Research TitlePrincipal Investigators and Main Participants from Both SidesList principal investigators and participants of each side3. Research Plan, Division of Labor and TimetableBriefly describe the scientific objectives, methodologies and approaches of the research. State clearly which part is Partner As work and which part is Partner Bs. Include time frames in this part if necessary. 4. Sources of Funding and Its Use Describe sources of funding for the collaborative research and the mechanism to use it. Provide certificates or written commitment of the foreign collaborator if necessary. 5. Ownership, Use and Transfer of the Intellectual Property Clearly state who shall own the intellectual property and how to use or share it. 6. Duration, Amendament and Withdrawal Clearly state the specific dates that the collaborative research starts and ends and the process to deal with changes concerning principal investigators and main participants before the research terminates. 7. Legal Validity Effective date, period and termination.8. Signature by Principal Investigators of Both Parties, Date and PlaceThe Agreement shall be printed on paper that contains the name of the either collaborators institution and contact information (address, telephone, fax and email). Sample Agreement Agreement on Joint ResearchCollaborative Research TitleThe title of the collaborative research is ***. Leading ScientistsParty A:Principal Investigator: Prof. Dr. Zhao YiE-mail: Tel.: Fax: Address: Main Participants (Participating Universities/Institutes and other Institutions):Prof. Dr. Qian ErProf. Dr. Sun SanDr. Li SiParty B:Principal Investigator: Prof. John DoeE-mail: Tel.: Fax: Address: Main Participants (Participating Universities/Institutes and other Institutions):Prof. Dr. Jeo BloggsResearch Plan, Division of Labor and TimetableThe project aims to design a ***for ***. It will focus on *** and will be developed in the following units:Unit A: Title:***, Investigators: Prof. Dr. Qian ErThe goal of this group is to deepen our understanding of ***. The research work is closely connected to ***.With ***, this group is going to *** and address the question of ***. Unit B: Title:***, Investigators: Prof. Dr. Sun San and Prof. LI SiUnit C: Title:***, Investigators: Prof. Dr. John Doe Sources of Funding and Its Use A will apply for 2 million yuan RMB from NSFC, in more detail:Small EquipmentGraduate StudentsWorkshopsConsumables EnergyAdministrationTravelThe use of funding obeys NSFCs regulations and requirements.B will apply for xxx US dollars form X, in more detail:Ownership, Use and Transfer of the Intellectual PropertyIntellectual property rights of the project cover all results obtained within the project. The IPR of common results will be shared by all parties concerned. The IPR of results obtained independently by one party without any assistance from the other party or obtained before or after the collaboration will belong to the respective party. Authorship and acknowlegement in papers should be based on contribution to the project and decided in discussions involving all parties concerned. Before submitting any application for realted intellectual property rights, one party should first consult with the other party and may proceed only after the other party has agreed without objection on the ownership of the IPR. Without the written consent of both parties, none of the projects common IPR may be transferred to any third-party. Duration, Amendament and Withdrawal The project>@NRTV\`t 2 F H L ^ b h l ȻȻ껫}}ooo}}h>hrCJOJQJo(h$hr5CJOJQJo(horhrCJOJQJo(horhr5CJOJQJo(h~hr5CJOJQJo(hr5CJOJQJo(hrdhr5CJOJQJo(#h&khrCJOJQJnHo(tHhrCJOJQJo(h&khrCJ,o()@TVtdkd$$If J!044 laytF dh$IfgdFgdrgdrtv%dkd$$If J!044 laytFhdh$IfWD`hgdFdkdu$$If J!044 laytF }hdh$IfWD`hgdFdkd_$$If J!044 laytF dh$IfgdF  2 4 +dkdI$$If J!044 laytF dh$IfgdFdkd$$If J!044 laytF4 } dh$IfgdFdkd$$If J!044 laytFhdh$IfWD`hgdF %dkd$$If J!044 laytFhdh$IfWD`hgdFdkd3$$If J!044 laytF D }hdh$IfWD`hgdFdkd$$If J!044 laytF dh$IfgdFD F ` b +dkd$$If J!044 laytF dh$IfgdFdkd$$If J!044 laytF +&gdrdkd$$If J!044 laytF dh$IfgdFdkd|$$If J!044 laytF  b d      E I J K ~  YZ~/0lmnor{KLFž͵͵; hro(hrh1CJo(hrCJo( h5CJhr5CJo(h55CJhrCJKHhr5CJ hrsHhrCJsHhr5CJ,KH,\aJ,sH hrCJhnhro(;  b d  sgkdf$$Ifl FJ! t044 lBaytF & Fdh$Ifgdrgdr$$d@TJ@&gdr  J K gkd$$Ifl FJ! t044 lBaytFhdh$IfWD`hgdFgkd$$Ifl FJ! t044 lBaytFK ~  Yzhdh$IfWD`hgdFgkd$$Ifl FJ! t044 lBaytF dh$IfgdFYZ~%gkdE $$Ifl FJ! t044 lBaytF dh$IfgdFgkd$$Ifl FJ! t044 lBaytF/0nz dh$IfgdFgkd $$Ifl FJ! t044 lBaytFhdh$IfWD`hgdFnogkd $$Ifl FJ! t044 lBaytFhdh$IfWD`hgdFgkdk $$Ifl FJ! t044 lBaytFtxdh$IfVD9WDd^x`gdFgkd $$Ifl FJ! t044 lBaytF dh$IfgdF%gkd $$Ifl FJ! t044 lBaytF dh$IfgdFgkd$ $$Ifl FJ! t044 lBaytFKL%gkd$$Ifl FJ! t044 lBaytF dh$IfgdFgkdJ$$Ifl FJ! t044 lBaytFL  FH p*<NXa dh^gdr & FdhgdrdhWD`gdrgdrgdrdhgdrFH .pYZaj=>   ,ҹҰҰҹҧҞҔҊҁҁҁxnh1hr5CJh,zhrCJhrGhrCJhrGhrCJo(h?hr5CJhT{hrCJh?hrCJhVshrCJh5CJo(hr5CJo(hD%ghrCJhrCJo( hrCJhD%ghr5CJo(hD%ghr5CJhD%ghrCJo(+>  -l|} dh$IfgdFdhWD`gdr & Fdhgdr dh^gdr,-Zr{~FGH jkPQ\I\`\a\s\ʺ汥hrCJaJUhrCJaJo(hLkhrCJaJh1hr5CJo(hD%ghrCJh1hr5CJ hrCJhhrCJh-whrCJh-whrCJo(hrCJo(h+hrCJo(hr5CJo(5}~xll dh$IfgdFkdp$$Ifl09  t0644 lapytFxll dh$IfgdFkd $$Ifl09  t0644 lapytFxll dh$IfgdFkd$$Ifl09  t0644 lapytFxll dh$IfgdFkdD$$Ifl09  t0644 lapytFxll dh$IfgdFkd$$Ifl09  t0644 lapytFxll dh$IfgdFkd|$$Ifl09  t0644 lapytFFHjPxjjj_jjjj_ & FdhgdrdhWD`gdrkd$$Ifl09  t0644 lapytF will terminate upon completion of all research activities, which is agreed on the date of ***. A research partner who decides to withdraw from the project before the above-mentioned date shoold notice other members of the collaborative research at least three months before the change happens. Any amendament to this agreement should be agreed by both parties. Legal ValidityThis agreement comes into effect on *** and terminates on ***. It is made in two counterpart originals and two counterpart copies, with one of the originals to be retained by each of the two parties and one of the copies to be retained by NSFC and X respectively. Signature: Party A:Time:Place: Party B:Time:Place: s\w\\\'](]k]l]{]|]]]^^^^^^^^^^^^^^^^h5Jjh5JUh`+hro(hD%ghrCJo(sHhD%ghrCJo(h1hr5CJo(hrCJo( hrCJh1hr5CJhLkhrCJaJo(hrCJaJhLkhrCJaJhrCJaJo(k]l]{]^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^gd>c dh^gdrdhWD`gdr & Fdhgdr dh`gdr^^^^ dh^gdr6182P:p%. A!"#$%S s$$If!vh5J!#vJ!:V 05J!ytFs$$If!vh5J!#vJ!:V 05J!ytFs$$If!vh5J!#vJ!:V 05J!ytFs$$If!vh5J!#vJ!:V 05J!ytFs$$If!vh5J!#vJ!:V 05J!ytFs$$If!vh5J!#vJ!:V 05J!ytFs$$If!vh5J!#vJ!:V 05J!ytFs$$If!vh5J!#vJ!:V 05J!ytFs$$If!vh5J!#vJ!:V 05J!ytFs$$If!vh5J!#vJ!:V 05J!ytFs$$If!vh5J!#vJ!:V 05J!ytFs$$If!vh5J!#vJ!:V 05J!ytFs$$If!vh5J!#vJ!:V 05J!ytFs$$If!vh5J!#vJ!:V 05J!ytF$$If!vh5J!#vJ!:V l t05J!/ BytF$$If!vh5J!#vJ!:V l t05J!/ BytF$$If!vh5J!#vJ!:V l t05J!/ BytF$$If!vh5J!#vJ!:V l t05J!/ BytF$$If!vh5J!#vJ!:V l t05J!/ BytF$$If!vh5J!#vJ!:V l t05J!/ BytF$$If!vh5J!#vJ!:V l t05J!/ BytF$$If!vh5J!#vJ!:V l t05J!/ BytF$$If!vh5J!#vJ!:V l t05J!/ BytF$$If!vh5J!#vJ!:V l t05J!/ BytF$$If!vh5J!#vJ!:V l t05J!/ BytF$$If!vh5J!#vJ!:V l t05J!/ BytF$$If!vh5J!#vJ!:V l t05J!/ BytF$$If!vh5J!#vJ!:V l t05J!/ BytF$$If!vh55#v:V l t065pytF$$If!vh55#v:V l t065pytF$$If!vh55#v:V l t065pytF$$If!vh55#v:V l t065pytF$$If!vh55#v:V l t065pytF$$If!vh55#v:V l t065pytF$$If!vh55#v:V l t065pytFj 666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmH nHsH tHR`R rcke $1$a$(CJKHOJQJ_HaJmH nHsH tHZ`Z rh 1$$dBTJ@&5CJ,KH,\aJ,mHsHtH$A $ ؞k=W[SOBi@B 0nfh*CJOJQJS*Y(\]aJo(ph2V 12 r0]vc >*B*phX/AX r h 1 Char.5CJ,KH,OJPJQJ\^JaJ,mHsHtH`J`` roRh$d8<@&a$&5CJ KHOJQJ\aJ mHsHtHV/aV roRh Char.5CJ KHOJPJQJ\^JaJ mHsHtHX>`X rh$<@&a$&5CJ KHOJQJ\aJ mHsHtHD/D rh Char5CJ OJPJQJ\^JaJ Z Z >c0u w'$9r &dG$Pa$CJaJmHsHtH:/: >c0u w CharCJKHOJQJaJH H >c0u$9r G$a$CJaJmHsHtH:/: >c0u CharCJKHOJQJaJ: : T0yblFhe,gCJaJmHsHtH@/@ T0 yblFhe,g CharCJKHOJQJaJPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛KY,e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!mQtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرhF[x=ޝzvg53NjHHzZ $ʯI)*E_N&IA!>Ǽ3xN>UWL0Č߫߿z}rx{h9T8T/χ?xY'~3S~O_|w)ӈHt=a+d NG1-RlƁ1RJwT蠯M1K"o he˓ێ½PL-|%EhY7'qP.\L=dqķ3Iofi.ñBRb-JP_pG ݢiKtdӌhFio7;7Q2ȾD>a/Q>XW ˔M_uHq)h +:Viw4rBqϫ"r!2laCbU|!8^8>ܠ,AбVt׎~ls14_=,ɬožTV G"ѦbH'.4x޵w-ϷE|F;v`b3"G 'e\fHO '$i_wp >*8i&LY%\,xҕ= r6f 3Tʅ):ªZKLs&C Mܛ0 [˫p@ע`j۽7 YHxHicT5Ar@HZAZC}i' RQ\m,zo,gQu{Y\,Nר/=L _.̇Y7C6-fSh62"5NHT[X65̫4X%Yֳ2fkhi~tCKF#b +w1m|4`!:U!p5a:~{4mmio ήc8mDJpSǹ橠V1?#Si?3E'pS2W`qB]( 08w nA[s)k8= Aa?R dڒɾcUӽ˲d)#Queb}C!&i0>4S7{z F} 4sKvUKoȳh~1jYUVH5U8Vk;֜L9ŰD ?*|FL"A3>g]dm2iVֵ褽mg f  F,s\^#%0t 4 D  K YnL}^^ !"$&'()*+,12@  @H 0(  0(  B S  ?#'.0;MS_&/JLb" 3333 +#1$Ara l F H cr N95ƬJqel(VJ4al) x1JuG^9>|9v@|LvpNg*-^`o(0 \^`\hH) \^`\hH. %\^%`\hH.  \^ `\hH) m \^m `\hH. \^`\hH. \^`\hH) Y\^Y`\hH.0^`0o(. (\^(`\hH) \^`\hH. p\^p`\hH.  \^ `\hH)  \^ `\hH. \\^\`\hH. \^`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH. h\^h`\hH.  \^ `\hH) \^`\hH.h^h`o(. H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH.\^`\B*OJQJo(phhHH\H^H`\OJQJo(hHn\^`\OJQJo(hHu\^`\OJQJo(hHl4\4^4`\OJQJo(hHn \ ^ `\OJQJo(hHu| \| ^| `\OJQJo(hHl \ ^ `\OJQJo(hHn\^`\OJQJo(hHu \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH. h\^h`\hH.  \^ `\hH) \^`\hH.'\^`\o(hH()\^`\)4\^4`\. \^ `\.| \^| `\) \^ `\.\^`\.h\^h`\) \^ `\.'\^`\o(hH() \^`\hH.4\^4`\. \^ `\.| \^| `\) \^ `\.\^`\.h\^h`\) \^ `\. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH. h\^h`\hH.  \^ `\hH) \^`\hH.'\^`\o(hH() \^`\hH.4\^4`\. \^ `\.| \^| `\) \^ `\.\^`\.h\^h`\) \^ `\. x1|9N95al) G^9el(vp@* &        %<                 * -        lƍ                                                     H V(Q` b Q  B?"t@brFTJmPW~F />""@#x?$+'Vs)k+ -#.l.E//F;01D1j2%3CA4FF4}4669=9Q:;Rh>2B B9GBtCPF=H*MTPUq]YZAZIZiZ[\q]Z^m^E_C`zaabb"sgjRl?#mTmem"jm!mGnw!oDtju*xxzz+}zp{t{0y{&~M;56_N<5q1,g* j_#35JjK;4 866y]M2F1 GsitHs)3c .T#: _eHgpd?Bc=@@hh@hh(@h@Unknown G* Times New Roman5Symbol3. * Arial;[SOSimSun7.{ @Calibri;5 N[_GB2312M%Times New Roman7K@Cambria;WingdingsA BCambria Math 1h Sg Sgj' ! !!?!%),.:;>?]}    & 0 2 3 : !6"000 0 00000006:>@DZ\^ =@\]^$([{  0 0 000000Y[];[2 3QHP $Pr2! xxUsernsfcfile@nsfc.gov.cn4         Oh+'0   @ L XdpxUser Normal.dotmnsfcfile@nsfc.gov.cn2Microsoft Office Word@@UA~@x^@x^՜.+,0 X`lt| !    !"#$%&'()*+,-./012356789:;<=?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]_`abcdeghijklmpqtRoot Entry Fp^sData 41Table>>WordDocument 8fSummaryInformation(^DocumentSummaryInformation8fMsoDataStorei^z^VLMJS5WLMA==2i^z^Item  PropertiesUCompObj u   F#Microsoft Office Word 97-2003 ĵ MSWordDocWord.Document.89q